39. Le convenienze ed inconvenienze teatrali de G. Donizetti


Le convenienze Ed inconvenienze teatrali (convențiile și inconvenientele teatrale), de asemenea, cunoscut sub numele de Viva La Mamma, este o operă , în două acte, de Gaetano Donizetti pe libretul scris de către Domenico Gilardoni , adaptat de la Antonio Simone Sografi şi juată în Le convenienze teatrali (1794) și Le teatrali inconvenienze (1800).

Titlul se referă la convenienze , care au fost normele referitoare la clasamentul cântăreților (Primo, Secondo, comprimario), în secolul al 19-lea la opera italiană, și numărul de scene, arii etc, care ar fi avut dreptul să se desfăşoare.
Opera a fost inițial într-un singur act, Farsa, bazată pe Le convenienze teatrali; această versiune a avut premiera la Teatro Nuovo , Napoli , la 21 noiembrie 1827. Donizetti a revizuit și a adăugat recitative și materiale de la Le inconvenienze teatrali, această versiune finală a avut premiera la Cannobiana Teatro alla , Milano la 20 aprilie 1831.
Convenienze a avut prima sa mare renaștere modernă în anul 1963 în Siena și, ulterior, a apărut într-o serie de traduceri și sub titluri diferite, mai ales ca Viva La Mamm; o adaptare germană a fost prezentată la München, în 1969.
În Marea Britanie, primul spectacol nu a fost dat până la 09 aprilie 1976 şi acesta doar de către o companie de amatori, Harrow Opera Atelier de lucru, dar că performanța a fost precedată de o emisiune BBC 1969 sub numele de Upstage și Dowstage și în 1972 Opera Rara a produs versiunea într-un act în limba engleză cu titlul Mama Donna Prima este o piedică. În Statele Unite, prima producție a fost dată în Terre Haute , Indiana pe 02 aprilie 1966.
În octombrie 2009, opera a fost prezentată la La Scala ca Le Convenienze Ed Inconvenienze Teatrali, sub direcția lui Marco Guidarini.
Roluri
Rol Tipul de voce Premiere Distributie,
Final de revizuire
20 aprilie 1827
(Dirijor: -)
Daria Garbinati, primadona soprano
Fanny Corri-Paltoni

Procolo, soțul ei bas

Biscroma Strappaviscere, dirijor,
bariton

Donna Agata Scanagalli, mama lui Luigia,
o napolitană bariton Gennaro Luzio

Luiga Castragatti, Seconda donna,

soprano
Guglielmo Antolstoinoff,
Primo tenore, german tenor
Giuseppe Giordano

Cesare Salzapariglia,
farmacist și poet bariton
Impresar bas
Director al Teatrului bas
Soldați, muncitori, funcționari
Sinopsis
Timpul desfăşurării: secolul al 18-lea
Locul de desfăşurare a acţiunii: “Un teatru de provincie italian”
O trupa regională (și mediocră) de operă repetă o lucrare nouă – Romulus și Ersilia – și se confruntă cu numeroase obstacole. Prima Donna, refuză să repete. Tenorul german nu se poate stăpâni nici în versuri sau melodii. În mijlocul uneineînţelegeri soldată cu ceartă generală, cântăreți diferiţi amenință să iasă din spectacol. Situația devine mult mai cumplită odată cu sosirea lui Mamma Agatha (un rol de bariton), mama Donna Seconda. Ea insistă asupra unui solo pentru fiica ei și eliberează chiar cereri detaliate cu privire la aranjamentul muzical al ariei. Atunci când tenorul german refuză să meargă mai departe, el este înlocuit de soțul Donnei Prima. Se arată în cele din urmă cum se prăbușește spectacolul mai degrabă decât să plătească înapoi toți investitorii (ai căror bani au fost deja cheltuiţi), iar trupa fuge din oraș sub acoperirea nopţii.
Arii celebre
• Și vă puteți bucura de ea din nou tiran Cavatina Corilla
• Canalii! Mocasini! Aer Mamma Agata
• Cânt un duet duet între Corilla și Agata Mamma
• Livorno, 10 aprilie, concertul final
• Așezat la poalele unui lot de aer Mamma Agata
• Finale al II-lea (de Triumf martie – Funeral martie și cor se naște un alt cârligului)

Înregistrarea de mai jos este din anul 2002 şi are următoarea distribuţie:
Montserrat Deulofeu – Adelaide Negri
Bernabé López García – Roberto Falcone
Ágata Napolitani – la mamma – Leonardo López Linares
Luigia Napolitani – Virginia Videla
Wolfgang Krautenmitkrafen – Norberto Lara
Doroteo Panfresco – countertenor – Vanesa Mautner
Richard Mutisky – Polish composer – Pablo Toyo
Mariano De Huga – regisseur argentino – Jorge Contegni
Empresario – Mario De Salvo
Pepe Fraile – tenor porteño – Miguel Facal

Conductor – Susana Frangi
Orchestra – Orquesta de la Casa de la Opera de Buenos Aires
Chorus – Coro de Cámara de la Casa de la Ópera de Buenos Aires
Vă doresc vizionare plăcută!
LE CONVENIENZE ED INCONVENIENZE TEATRALI ( VIVA LA MAMMA )

 

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s